Descobertes a Pompeia gairebé vuitanta inscripcions amb missatges d’amor, insults i consignes
Un equip d’arqueòlegs ha descobert prop de vuitanta noves inscripcions als corredors dels teatres de Pompeia, amb declaracions d’amor, insults, burles i consignes deixades pels espectadors fa gairebé dos mil anys. Els gravats, invisibles fins ara a simple vista, han pogut ser identificats gràcies a l’ús de tecnologia fotogràfica avançada.
Les inscripcions es troben en un mur excavat ja al segle XVIII, al barri teatral de la ciutat, en un passadís molt concorregut que connectava el Teatre Gran amb la Via Stabiana. Mitjançant la tècnica RTI (Reflectance Transformation Imaging), els investigadors han pogut revelar textos molt erosionats pel pas del temps, ampliant el corpus conegut fins a unes 300 inscripcions en aquest mateix espai.
Els missatges reflecteixen la vida emocional i social dels pompeians: peticions d’amor a Venus, comiats escrits amb pressa, insults entre coneguts, bromes i comentaris sarcàstics. Tot plegat converteix aquest corredor en una mena de mur d’expressió pública, comparable a una xarxa social antiga, on la gent deixava constància dels seus sentiments i opinions.
Entre els exemples que s’han pogut llegir hi ha:
“Tinc pressa. Adéu, estimada Sava, assegura’t d’estimar-me.”
Un missatge d’una esclava anomenada Methe, que declara el seu amor per Chrestus i demana a la deessa Venus que els sigui favorable.
Un text incomplet que diu “Erato estima…”, on la resta del nom s’ha perdut.
Un insult burlesc contra una persona anomenada Miccio.
A més dels textos, també s’ha descobert un dibuix d’un combat entre gladiadors, probablement fet per algú que havia assistit a un espectacle al teatre proper.
El projecte, “Bruits de couloir” desenvolupat en col·laboració amb el Parc Arqueològic de Pompeia, demostra que encara avui és possible descobrir nova informació en zones excavades fa segles. Per preservar aquest patrimoni fràgil, els responsables proposen protegir l’espai amb una coberta permanent i integrar les inscripcions en models digitals tridimensionals accessibles tant per a investigadors com per al públic general.
Més al Butlletí de Pompeiisites